如是书单丨看完电影，还需要再读原著小说吗？

　　电影是当今人们的一项重要的精神消费载体。电影可以带给人们一种强烈的视觉和听觉冲击，但使得电影获得成功的重要因素，还得是文学。文学艺术是影视艺术的母体，文学作品是影视作品的重要源流。由文学作品改编而成的电影、电视剧不胜枚举，绝大多数的奥斯卡最佳影片都是改编自文学作品，比如《乱世佳人》、《教父》等。

　　文学作品的确为电影的创作提供了捷径，但改编文学作品有时也会招来“麻烦”。改编过程中，影视作品与原著出入较大，就遭到读者甚至原著者的不满。凡是改编自文学作品的影视，或多或少都会难免这样的争议。比如陈忠实的《白鹿原》、史蒂芬•金的《黑暗塔》。究其原因，根源在于文学和影视分属于不同的艺术系统。文学作品表达是一种静态的艺术，文学作品运用文字语言诉诸读者的抽象心理。而影视作品是一种动态的艺术，它采用视听语言诉诸读者的具象感受，以一种动态的方式来展现出一种文学精华。

　　那么看了电影，还需要看原著吗？这自然还是有必要的。电影虽然带给人感官上巨大的享受，但文学作品中的含蓄美和细节的微妙，文学的内涵带给一个人内在的领悟，这种文字叙事带来的更深层次的内化是电影的图像叙事无法做到的。

　　本周书单我们将为您提供五本被改编过电影的经典作品，给您带来一次不一样的感悟。

　　《小妇人》

　　作者：【美】路易莎·梅·奥尔科特

　　出版社：读客图书·江苏凤凰文艺出版社

　　作品简介：

　　这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇一家有四个姐妹，生活清贫、简单而又温馨。四组妹性格迥异；老大梅格漂亮端庄，有些爱慕虚荣；老二乔自由独立，渴望成为作家，老三贝丝善良羞涩，热爱音乐，老四埃米聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的“淑女”。

　　马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的海格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的译，理想和现实的差距，贫穷与富有的矛盾。

　　《理智与情感》

　　作者：【英】简·奥斯汀

　　出版社：天津人民出版社

　　作品简介：

　　《理智与情感》围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。

　　如同书名里所体现的那样，故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。这里面的人物有的理智不足而感情有余；有的理智有余而感情不足；有的在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。在这部作品里表现了作者在理智与情感问题上的理想，即使人不能没有感情，但感情应受理智的制约。

　　《了不起的盖茨比》

　　作者：弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德

　　出版社：天津人民出版社

　　作品简介：

　　20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——-灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。

　　盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙，为了找回爱情，他不择一切手段成为有钱人，建起豪宅，只是想让昔日情人来小坐片刻。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。

　　一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

　　《辛德勒的名单》

　　作者：【澳】托马斯·基尼利

　　出版社：上海译文出版社

　　作品简介：

　　《辛德勒名单》是澳大利亚“国宝级”作家托马斯•基尼利以真实人物和事件为基础创作的一部伟大的人道主义历史小说，为奥斯卡•辛德勒这个纳粹党员、发了战争财的工业家作传，重现和探索了他之不惜冒身家性命的危险，拯救出一千三百多名犹太劳工的历史史实和心理过程。

　　基尼利要写出在最黑暗的历史时刻，在面临历史上空前的人类浩劫时，人的精神所具有的伟大力量，同时又竭尽全力要为辛德勒“去魅”，驱散笼罩在这个伟大的拯救者、上帝的替身、犹太民族的“大义人”身上的光环和“迷思”，还他这个“如此含混复杂又如此崇高伟大的人物”的“真身”。所以他决定以小说的形式去展现这个人物，但同时又“力避一切向壁虚构”，所有的事件，哪怕最琐碎的细节全部都有历史文件以及当事人的回忆作为支撑。

　　《降临》

　　作者： [美]特德·姜

　　出版社：译林出版社

　　作品简介：

　　特德·姜是当代优秀的科幻作家之一，出道二十余年，仅发表十五个短篇或中篇，却得遍世界科幻大奖。他的作品超出了太空飞船、机器人大战等人们对于科幻的固有期待，以独特的视角和别样的法则构建世界、讲述故事，充满对人性的反思和对价值观的拷问，科学和文学的魅力都在故事里流光溢彩。

　　这本书是2016年度大片《降临》，原名《你一生的故事》。原著小说与外星人的首次接触，从学习他们的“语言”开始——《降临》选择了这个所有外星题材小说和电影都避而不谈的话题，从研究七肢桶的语言开始，了解他们对世界的认知。不同于人类对于“因”与“果”的线性认知，他们能同时感知所有事件——过去、现在与未来于他们并无区别。那么，学会了他们的语言，是否就能预知未来？假若这个未来是悲观的呢？